Si en este momento te encuentras comprometido con un proceso de asilo, seguramente tienes muchos documentos apilados que en algún momento necesitarán ser traducidos certificadamente, ya que se debe demostrar con pruebas fehacientes  de que existe una persecución genuina o que en realidad la vida de la persona o familia está en peligro en caso de permanecer en el país desde donde se está escapando. Según la ley se puede acceder al recurso de asilo, cuando se persigue a la persona por causa de raza, religión, nacionalidad, opinión política o cuando se pertenece a un grupo específico tal como ser homosexual, lesbiana etc. y esa sea la causa por la cual esta persecución exista. Una de las formas de demostrar que el caso que se expone es un tema genuino y fidedigno es presentar  pruebas verdaderas ante el Departamento de Inmigración de que el peligro que se corre es auténtico y para ello se deben colectar todas las evidencias a fin de apilarlas consistentemente y posteriormente traducirlas certificadamente para ser presentadas  como evidencias irrefutables del peligro al que se está expuesto. La mayoría de estas pruebas van desde notas de periódicos referentes al solicitante donde se establezcan noticias que demuestren la ofensiva, fotografías que muestren el peligro, documentos recibidos debidamente autenticados, notas fidedignas de acoso, denuncias policiales, cartas acuñadas, y toda prueba impresa, escrita o fotografiada que muestre evidentemente que la cacería existe y está documentada. Todas estas pruebas deberán ser traducidas al inglés de una manera CERTIFICADA  ya que no se pueden presentar en idioma español y muchas de éstas deberán ser  notariadas a fin de poder ser presentadas como pruebas de la solicitud. Tenemos 20 años traduciendo documentos y pruebas y nuestro precio es el más bajo en el mercado.